|
Novedades
ortográficas y otros detalles
|
|
La "y" (i griega) se
llama ye.
|
|
La "ch" y la
"ll" no se consideran letras del alfabeto. (Desde 2001 ya no se
consideraban letras para ordenar alfabéticamente a parte, se ordenaban en la
"c" y la "l").
|
|
|
|
El plural de "jersey" es
"jerséis"; el de "espray", "espráis"; el de
"gay", "gais"
|
|
Se debe escribir "licra"
y "géiser" y no lycra y géyser.
|
|
En castellano se pronuncia la
"ll" final de las palabras catalanas como "l". Sabadel,
Martorel.
|
|
Se puede escribir "nb"
en Gutenberg y Hartzenbuch puesto que los nombres propios extranjeros
conservan su ortografía.
|
|
Se debe escribir y decir
"campin", "castin" y "caterin" sin la
"g" final.
|
|
"México",
"Oaxaca", "Texas": se pronuncia la "x" como
"j" y se pueden escribir con "j" sin problemas.
|
|
Pulla es un dicho agudo. Puya es
la punta afilada del picador.
|
|
La "x" al principio de
palabra de pronuncia como "s". Xilófono
|
|
El verbo "prever" (ver
con anticipación) se conjuga como "ver" y no como "leer".
Previó, previendo.
|
|
Se debe tender a reducir a una
vocal cunado van dos seguidas. Portaviones.
|
|
Se debe decir
"sicología" y "siquiatra", y se pueden escribir sin
"p".
|
|
Se debe quitar la "t" de
"pos(t)" en posdata, posgrado, posparto. Aunque es correcto también
con "t".
|
|
"Sétimo" y
"setiembre" también valen aunque se usan poco.
|
|
|
|
Se separan así: de.sahu.cio,
prohi.bi.ción, ahi.ja.do.
|
|
Aunque se pronuncian átonos se
escriben con tilde. José Luis, María Ángeles.
|
|
Valen "palían" y
"palian", "adecúan" y "adecuan",
"evacúa" y "evacua".
|
|
|
|
La tilde comenzó a usarse a
mediados del siglo XVI.
|
|
La "o" ya no lleva tilde
ni entre números.
|
|
"Súper" lleva tilde
cuando se refiere a "supermercado", "gasolina" o
"muy bien".
|
|
Los adverbios terminados en
"-mente" siguen conservando la tilde. Cortésmente.
|
|
las palabras llanas acabadas en
"y" llevan tilde. Yóquei, póney.
|
|
Las palabras llanas acabadas en
doble consonante también llevan tilde. bíceps, tríceps, cíborg, wéstern,
récords, fórceps.
|
|
"Guion",
"fue", "truhan", "liais" no llevan tilde por
ser monosílabas.
|
|
"Solo" y los pronombres
demostrativos tampoco llevan tilde.
|
|
"Tés" conserva la tilde
diacrítica del singular.
|
|
Los verbos con pronombres
personales pospuestos siguen las normas generales. Deme, démelos.
|
|
|
|
Dos o tres vocales seguidas no se
separarán nunca al final de línea aunque estén en sílabas diferentes. Paí-ses
y no pa-íses, escribi-ríais y no escribirí-ais.
|
|
|
|
Se escriben con minúscula los
tratamientos (usted, excelencia, majestad, monseñor); títulos y cargos (rey,
reina, papa, presidente, duque, arzobispo); profesiones (médico, abogado,
ingeniero); gentilicios (turcos, aztecas).
|
|
Asignaturas y materias de estudio
con mayúscula (Inglés, Lengua, Matemáticas).
|
|
Etapas y ciclos educativos con
minúscula (educación primaria, bachillerato).
|
|
Los puntos cardinales con
minúscula (sur, este, oeste, norte).
|
|
La lenguas con minúscula (inglés,
francés, español).
|
|
|
|
Mejor asimismo (también) que así
mismo.
|
|
A dónde/adónde y a donde/adonde se
pueden usar indistintamente.
|
|
En la abreviaturas con letras
voladas el punto va delante de ellas. Sr.ª, 3.er.
|
|
Las únicas abreviaturas que no
llevan punto (C/) son las que tienen "/".
|
|
Las abreviaturas conservan la
tilde. Pág.
|
|
Las siglas no llevan puntos entre
las letras (CEIP Peñalta) y no llevan tildes. En cambio los acrónimos si la
llevan.
|
Reglas generales del acento:
Ej.: mamá, bebé, jabalí,
dominó, champú, volcán, compás.
Ej.: árbol, carácter,
césped, álbum, Pérez.
Ej.: bárbaro, húmedo,
médico, cuéntamelo.
La tilde diacrítica sirve para diferenciar palabras que se escriben
de la misma forma pero tienen significados diferentes.
Ejemplo: Llegamos más
lejos, mas no los encontramos.
MÁS = Cantidad. MAS =
Pero.
Reglas:
|
Él
|
Pronombre personal
|
Él llegó primero.
|
|
El
|
Artículo
|
El premio será importante.
|
|
Tú
|
Pronombre personal
|
Tú tendrás futuro.
|
|
Tu
|
Adjetivo posesivo
|
Tu regla es de plástico.
|
|
Mí
|
Pronombre personal
|
A mí me importas mucho.
|
|
Mi
|
Adjetivo posesivo
|
Mi nota es alta.
|
|
Sé
|
Verbo ser o saber
|
Ya sé que vendrás.
|
|
Se
|
Pronombre
|
Se marchó al atardecer.
|
|
Sí
|
Afirmación
|
Sí, eso es verdad.
|
|
Si
|
Condicional
|
Si vienes, te veré.
|
|
Dé
|
Verbo dar
|
Espero que nos dé a todos.
|
|
De
|
Preposición
|
Llegó el hijo de mi vecina.
|
|
Té
|
Planta para infusiones
|
Tomamos un té.
|
|
Te
|
Pronombre
|
Te dije que te ayudaría.
|
|
Más
|
Adverbio de cantidad
|
Todos pedían más.
|
|
Mas
|
Equivale a "pero"
|
Llegamos, mas había terminado.
|
|
Aún
|
Equivale a "todavía"
|
Aún no había llegado.
|
|
Aun
|
Equivale a "incluso"
|
Aun sin tu permiso, iré.
|
|
Por qué
|
Interrogativo o exclamativo
|
¿Por qué te callas? ¡Por qué
hablas tanto!
|
|
Porque
|
Responde o afirma
|
Porque quiero destacar.
|
|
Porqué
|
Cuando es nombre
|
Ignoraba el porqué.
|
|
Qué, cuál, quién, cuánto, cuándo,
cómo, dónde
|
Interrogativos o exclamativos
|
¿Qué quieres? No sé dónde vives.
|
Diptongo es la reunión de dos vocales en la misma sílaba
que se pronuncian en un solo golpe de voz.
Ejemplo: aire, causa, aceite, deuda, boina.
Triptongo es la reunión de tres vocales que se pronuncian
en un solo golpe de voz.
Ejemplo: limpiáis,
acariciéis, averiguáis, buey, miau.
Hiato es cuando dos vocales van seguidas en una
palabra pero se pronuncian en sílabas diferentes.
Ejemplo: león, aéreo,
raíz, feo, peana.
Normas de acentuación de diptongos, triptongos e hiatos:
Los diptongos y
triptongos siguen generalmente las normas generales de la acentuación y se colocará la tilde en la
vocal que suena más fuerte.
Ejemplos: diócesis,
diáfano, también, después, huésped, náutico, náufrago, sepáis, lleguéis,
limpiéis, averiguáis, cuídalo, cuídame, farmacéutico.
La "h" muda
entre vocales se considera inexistente con respecto a la acentuación de
diptongos.
Ejemplos: 
desahuciar, rehilar.
desahuciar, rehilar.
La "y" griega
final forma diptongos y triptongos pero nunca se pondrá tilde en los mismos.
Ejemplos: convoy, Eloy, Uruguay, Paraguay, virrey, Valderaduey.
Uruguay, Paraguay, virrey, Valderaduey.
Ejemplos: león, aéreo.
Hay un caso especial que
lleva tilde para romper diptongo que no sigue las normas generales.
Ejemplos: raíz, búho,
baúl, Raúl, tío, río, María, cantaría, rehúso, ahínco, caída, iríais, reúne, actúa...
rehúso, ahínco, caída, iríais, reúne, actúa...
Reglas de uso de las mayúsculas.
Se escribe con mayúscula:
La primera palabra de un escrito y después de
punto seguido o aparte.
Ej.: El camión circulaba
despacio. Los coches lo adelantaban por la izquierda.
En el horizonte se
divisaban las montañas nevadas.
Después de dos puntos, cuando se citan palabras
textuales.
Ej.: Dice el refrán:
"Días de mucho, vísperas de poco".
vísperas de poco". A continuación del saludo de las cartas.
Ej.: Mi querido amigo:
Recibí tu felicitación...
Recibí tu felicitación...
La primera palabra que sigue al signo de cierre
de interrogación (?) o exclamación (!); a no ser que lleve coma.
Ej.: ¿Cómo? Habla más
alto. ¡Qué alegría! Vente pronto.
Los nombre, apellidos, sobrenombres y apodos de
personas.
Ej.: Juan, Fernando III
el Santo, Pérez, Guzmán el Bueno.
Los nombres propios de animales y cosas.
Ej.: Rocinante, España,
Amazonas, Everest.
Los artículos y adjetivos que forman parte del
nombre propio.
Ej.: El Escorial, Buenos
Aires, El Salvador.
Los títulos, cargos, jerarquías y dignidades
importantes si se refieren a una persona determinada y si no van acompañados
del nombre de la persona a quien se refieren.
Ej.: Sumo Pontífice,
Duque, Presidente, el rey Juan Carlos I.
Los tratamientos de cortesía, especialmente si
van en abreviatura, con la excepción de usted si va escrita la palabra entera.
Ej.: D., Sr., Dña.,
Sra., Vuestra Excelencia, Alteza Real.
Los nombres de una institución, sociedad,
corporación o establecimiento.
Ej.: Museo de Bellas
Artes, Diputación Provincial, Tribunal Supremo, Caja de Ahorros, Teatro
Municipal, Casa de la Cultura.
Los títulos de obras, de películas, de obras de
arte, de leyes, de cabeceras de periódicos, nombres de congresos y certámenes.
Se escribirán con mayúscula todos los nombres y adjetivos del título; excepto
si es muy largo que podrá llevarla solo la primera palabra.
Ej.: El Quijote, Tratado
de Judo, Ortografía Práctica, El Guernica, Festival de Eurovisión, Ley
Electoral, El País, Los diez mandamientos, La guerra de las galaxias.
¡Atención! Los nombres de días de la semana, meses y
estaciones del año se escriben conminúscula.
Ej.: lunes, martes,
agosto, verano.
LA COMA.
No hay unas reglas exactas
para el uso de la coma; pero sí unas normas generales que se detallan a
continuación.Se usa coma:
Para aislar los vocativos que van en medio de las oraciones.Ej.: Luchad, soldados, hasta vencer.
Para separar las palabras de una enumeración.Ej.: Las riqueza, los honores, los placeres, la gloria, pasan como el humo.
Antonio, José y Pedro.
Para separar oraciones muy breves pero con sentido completo.Llegué, vi, vencí. Acude, corre, vuela.
Para separar del resto de la oración una
aclaración o explicación.La verdad, escribe un político, se ha de
sustentar con razones.Los vientos, que son muy fuertes en aquella zona, impedían la navegación.
Para separar de la oración expresiones
como: esto
es, es decir, en fin, por último, por consiguiente...Ej.: Por último, todos nos fuimos a casa.
Para indicar que se ha omitido un verbo.Ej.: Unos hablan de política; otros, de negocios.
Perro ladrador, poco mordedor.
Cuando se invierte el orden lógico de los
complementos en la oración.Ej.: Con esta nevada, no llegaremos nunca.
PUNTO Y COMA.
Se usa el punto y coma:
Para separar oraciones en las que ya hay
coma.Ej.: Llegaron los vientos de noviembre,
glaciales y recios; arrebataron sus hojas a los árboles... Antes de las conjunciones adversativas mas, pero, aunque, etc., si la oración es larga. Si es
corta se puede usar la coma.Ej.: Todo en amor es triste; mas triste y todo, es lo mejor que existe.
Delante de una oración que resume todo lo
dicho con anterioridad.Ej.: El incesante tránsito de coches, el ruido y el griterío de las calles; todo me hace creer que hoy es la primera corrida de toros.
Para separar oraciones yuxtapuestas.Ej.: Tendremos que cerrar el negocio; no hay ventas.
EL PUNTO.
El punto es una pausa que indica que ha terminado una oración.
Clases de punto:
Punto y seguido: Se usa cuando se ha terminado una oración y se
sigue escribiendo otra sobre el mismo tema.
Punto y aparte: Se usa para indicar que ha finalizado un
párrafo.
Punto final: Indica que ha acabado el escrito.
Se escribe punto:
Detrás de las abreviaturas.
Ej.: Etc. Sr. D. Srta.
Sra.
En las cantidades escritas con números para
separar las unidades de mil y de millón.
Ej.: 1.580, 28.750,
12.435.565
No se pone punto.
|
En los números de teléfono
|
2634568
|
|
En los números de los años
|
1997
|
|
En lo números de páginas
|
1456
|
Cuando se cierran paréntesis o comillas el punto
irá siempre después de los mismos.
Ej.: Le respondieron que
"era imposible atenderlo".
Esa respuesta le sentó muy mal (llevaba muchos años en la empresa).
"Es imposible entenderlo". (Lleva muchos años en la empresa).
Esa respuesta le sentó muy mal (llevaba muchos años en la empresa).
"Es imposible entenderlo". (Lleva muchos años en la empresa).
Después de los signos de interrogación y
admiración no se pone punto.
Ej.: -¿Estás cansado?
Sí. ¡Qué pronto has venido hoy!
DOS PUNTOS.
Se escriben dos puntos:
Para iniciar una enumeración.Ej.: Las estaciones del año son cuatro: primavera, verano, otoño e invierno.
En los encabezamientos de las cartas.Ej.: Mi querido amigo:
En el saludo al comienzo de un discurso.Ej.: Señoras y señores:
Para reproducir palabras textuales.Ej.: Ya os dije el primer día: tened mucho cuidado.
Después de palabras o expresiones como:
por ejemplo, declaro, certifico, ordeno, expone, suplica...Ej.: En la zona ecuatorial hay ríos muy importantes. Por ejemplo: el Amazonas, el Congo...
Para llamar la atención o resumir lo
anterior.Ej.: Lo primero de todo vean la plaza mayor. Una vivienda ha de estar limpia, aireada y soleada, en una palabra: habitable.
DOS PUNTOS.
Se escriben puntos
suspensivos:
Cuando se omite algo o se deja la oración
incompleta.Ej.: Dime con quién andas...
Para indicar duda, inseguridad, temor o
sorpresa con una forma de expresarse entrecortada.Ej.: Bueno... en realidad... quizá... es posible...
Cuando se deja sin completar una
enumeración.Ej.: Tengo muchas clases de flores: rosas, claveles...
Cuando se quiere dar emoción.Ej.: Y en lo más interesante... se apagó la luz.
Para dejar algo indefinido o
indeterminado.Ej.: De la subida de precios... mejor ni hablar. El marisco... ni tocarlo.
INTERROGACIÓN Y ADMIRACIÓN.
En castellano, los signos de interrogación (¿ ?) y
admiración (¡ !) se ponen al principio y al final de la oración que
deba llevarlos.
¿De dónde vienes? ¡Qué
bien estás!
Normas sobre la interrogación y la admiración:
Cuando la interrogación es indirecta no se usan
signos.
Ej.: No sé de dónde
vienes. Dime cómo estás.
Los signos de interrogación o admiración se
abrirán donde comience la pregunta o la exclamación, no donde empiece la
oración.
Ej.: Tienes mucha razón,
¿por qué no han empezado? Se hizo Pablo con la pelota y ¡qué golazo, madre mía!
COMILLAS.
Se usan las comillas ("
"):
Para encerrar una cita o frase textual.Ej.: Contestó Felipe II: "Yo no mandé mis barcos a luchar contra los elementos".
Para indicar que una palabra se está
usando en sentido irónico no con su significado habitual.Ej.: Me regaló una caja de cerillas. ¡Qué "espléndido"!
Para indicar que una palabra pertenece a
otro idioma.Ej.: Sonó la alarma y lo pillaron "in fraganti".
Para citar el título de un artículo,
poema...Ej.: Voy a leeros el poema "A un olmo seco".
DIÉRESIS.
Se usa la diéresis o crema sobre la vocal "ü" de las
sílabas "gue", "gui" cuando queremos que la "u"
se pronuncie.Ej.: Vergüenza, cigüeña, averigüe, pingüino, lingüística.
EL GUIÓN.
El guion se usa (-):
Para unir palabras.
Ej.: Se trataron temas
socio-políticos. Hubo un acuerdo franco-español.
Para relacionar dos fechas.
Ej.: Guerra civil
(1936-1939). Rubén Darío (1876-1916).
Para cortar palabras al final de línea.
Ej.: pro-mo-ción,
con-si-guien-te.
Consideraciones al cortar palabras:
|
Una vocal nunca quedará sola.
|
ate-neo
|
|
"ll", "rr",
"ch" nunca se separan; "cc" sí.
|
po-llo, ca-rro, ca-cha-rro,
ac-ción
|
|
Monosílabos, siglas y abreviaturas
no se separan.
|
buey, UNESCO, Excmo.
|
Para intercalar en una oración una aclaración o
comentario.
Ej.: La isla de Tenerife
-según creo- es maravillosa.
Para introducir diálogos en el texto
separándolos de lo que dice el narrador.
Ej.: - ¿Cómo te llamas?
- Diego -contestó el valiente.
- ¿De dónde eres?
- De Toledo.
- Diego -contestó el valiente.
- ¿De dónde eres?
- De Toledo.
PARÉ NTESIS.
Se usa el paréntesis ( ):
Para aislar aclaraciones que se intercalan
en la oración, lo mismo que el guion.Ej.: Las hermanas de Pedro (Clara y Sofía) llegarán mañana.
Para separar de la oración datos como
fechas, páginas, provincia, país...Ej.: Se lee en Machado (pág. 38) esta importante poesía. El Duero pasa por Toro (Zamora).
Al añadir a una cantidad en número su
equivalente en letra o viceversa.Ej.: La factura era de 50.000 (cincuenta mil) pesetas.
Para añadir la traducción de palabras
extranjeras.César dijo: "Alea jacta est" (la suerte está echada).
ABREVIATURAS.
A pesar de que la lista
de abreviaturas es bastante extensa, hay que recordar que, en general, se
aconseja el uso de las mismas solo en casos contados.
Las prisas y el ahorro
de espacio no son buenos consejeros a la hora de usar las abreviaturas en
cualquier tipo de escrito.
Algunas abreviaturas
|
a - área
|
a. - arroba
|
admón. - administración
|
afmo. - afectísimo
|
|
art. - artículo
|
Cap. - Capital o Capítulo
|
c/c - cuenta corriente
|
cg - centígramo
|
|
cts. - céntimos
|
cl - centilitro-s
|
cm - centímetro-s
|
Cía. o Cía - Compañía
|
|
cta. - cuenta
|
cte. - corriente
|
D. - Don
|
Da. - Doña
|
|
Dg - Decagramo-s
|
dg - decigramo-s
|
Dl - Decalitro-s
|
dl - decilitro-s
|
|
Dm - decámetro-s
|
dm - decímetro-s
|
Dr. - doctor
|
$ - dólares
|
|
E. - este (oriente)
|
ENE. - estenordeste
|
ESE. - estesudeste
|
etc. - etcétera
|
|
Exca. - Excelencia
|
Excmo. - Excelentísimo
|
Exma. - Excelentísima
|
F.C. o f.c. - ferrocarril
|
|
fol. - folio
|
Fr. - Fray
|
g - gramo-s
|
gral. - general
|
|
hect. - hectárea-s
|
Hg - hectógramo-s
|
Hl - hectolitro
|
Hm - hectómetro
|
|
íd. - ídem
|
Iltre. - Ilustre
|
Ilmo. - Ilustrísimo
|
Ilma. - Ilustrísima
|
|
izq. - izquierda
|
J.C. - Jesucristo
|
Jhs. - Jesús
|
K o Kg - kilogramo-s
|
|
Kl - kilolitro
|
l - litro-s
|
m - metro-s
|
mg. - miligramo-s
|
|
Mm - miriámetro-s
|
mm - milímetro-s
|
N. - norte
|
N.B. - Nota bene
|
|
nº o núm. - número
|
ntro. - nuestro
|
ntra. - nuestra
|
N.S. - Nuestro Señor
|
|
NaSa - Nuestra Señora
|
O. - oeste
|
O.M. - Orden Ministerial
|
ONO. - oesnoroeste
|
|
% - por ciento
|
OSO. - oessudoeste
|
pág. - página
|
págs. - páginas
|
|
P.D. o P.S. - Posdata
|
p.ej. o ej. - por ejemplo
|
prof. - profesor
|
pról. - prólogo
|
|
prov. - provincia
|
ptas. o pts. - pesetas
|
q.e.g.e. - que en gloria esté
|
q.e.p.d. - que en paz descanse
|
|
Qm - quintal métrico
|
R. o Rev. - Reverendo-a
|
R.I.P. - en paz descanse
|
R.O. - Real Orden
|
|
S. - San. Santo
|
Sa o Sra. - Señora
|
S.A. - Sociedad Anónima
|
S.A.R. - Su alteza Real
|
|
S.E. - Su Excelencia
|
sig. - siguiente
|
S.L. - Sociedad Limitada
|
S.M. - Su Majestad
|
|
Sr. - Señor
|
Srta. - Señorita
|
S.S. - Su Santidad
|
s.s. - seguro servidor
|
|
SS.AA. - Sus Altezas
|
SS.MM. - Sus Majestades
|
s.s.s. - su seguro servidor
|
Tm - tonelada métrica
|
|
T. o t. - tomo
|
U. o Ud. - usted
|
Uds. - ustedes
|
V.A. - Vuestra Alteza
|
|
Vd. - usted
|
Vds. - ustedes
|
V.M. - Vuestra majestad
|
VoBo - Visto Bueno
|
|
vol. - volumen
|
vols. - volúmenes
|
vra. - vuestra
|
vro. - vuestro
|
|
V.S. - Usía
|
V.S.I. - Vuestra Ilustrísima
|
vta. - vuelta
|
VV. - ustedes
|
SIGLAS Y ACRÓNIMOS.
Sigla: Letra inicial que se usa como abreviatura de una palabra. Rótulo o denominación que se forma con varias siglas.
Acrónimo:
Palabra formada por las letras o sílabas iniciales de un término compuesto.
Algunas
siglas
|
Adena
|
Asociación Para la Defensa de la Naturaleza.
|
|
Adeslas
|
Agrupación de Entidades de Seguro Libre de Asistencia
Sanitaria.
|
|
AIDS o SIDA
|
Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida.
|
|
Alitalia
|
Líneas Aéreas Italianas Internacionales.
|
|
Asepeyo
|
Asistencia Sanitaria Económica para Empleados y Obreros.
|
|
ATS
|
Ayudantes Técnico Sanitarios.
|
|
Aviaco
|
Aviación y Comercia, S.A.
|
|
BBC
|
Sociedad Británica de Radiodifusión.
|
|
BOE
|
Boletín ficial del Estado.
|
|
BUP
|
Bachillerato Unificado y polivalente.
|
|
CAMPSA
|
Compañía Arrendataria del Monopolio de Petróleos, S.A.
|
|
CAM
|
Comunidad Autónoma de Madrid.
|
|
CECA
|
Comunidad Económica del Carbón y del Acero.
|
|
CEE
|
Comunidad Económica Europea.
|
|
Cenebad
|
Centro Nacional de Educación Básica a Distancia.
|
|
CEOE
|
Confederación Española de Organizaciones Empresariales.
|
|
Cepyme
|
Confederación Española de Pequeñas y Medianas Empresas.
|
|
Cesid
|
Centro Superior de Información de la Defensa.
|
|
CNT
|
Confederación Nacional del Trabajo.
|
|
COI
|
Comité Olímpico Internacional.
|
|
COPE
|
Cadenas de Ondas Populares Españolas.
|
|
COU
|
Curso de Orientación Universitaria.
|
|
CSIC
|
Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
|
|
CSIF
|
Confederación de Sindicatos Independientes de
Funcionarios.
|
|
CV
|
Caballos de Vapor.
|
|
DDT
|
Diclorodifeniltricloroetano.
|
|
DNI
|
Documento Nacional de Identidad.
|
|
Domund
|
Domigo Mundial de Propaganda de la Fe.
|
|
ECU
|
Unidad de Cuenta Europea.
|
|
EEUU
|
Estados Unidos de América.
|
|
EFTA
|
Asociación Europea de Libre Intercambio.
|
|
EGB
|
Educación General Básica.
|
|
Enagas
|
Empresa Nacional de Gas.
|
|
Endesa
|
Empresa Nacional de Electricidad.
|
|
ENOSA
|
Empresa Nacional de Óptica, S.A.
|
|
EPA
|
Educación Permanente de Adultos.
|
|
ESO
|
Educación Secundaria Obligatoria.
|
|
EUA
|
Estados Unidos de América.
|
|
FAO
|
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y
la Alimentación.
|
|
FASA
|
Fábrica de Automóviles, S.A.
|
|
FBI
|
Buró Federal de Investigación.
|
|
FEMSA
|
Fábrica Española de Magnetos.
|
|
FETE
|
Federación Española de Trabajadores de la Educación.
|
|
Feve
|
Ferrocarriles de Vía Estrecha.
|
|
FIBA
|
Federación Internacional de Baloncesto Amateur.
|
|
FIFA
|
Federación Internacional de Fútbol Asociación.
|
|
FM
|
Modulación de Frecuancia.
|
|
FORPA
|
Fondo de Ordenación y Regulación de Productos y Precios
Agrarios.
|
|
FP
|
Formación Profesional.
|
|
GB
|
Gran Bretaña.
|
|
GEO
|
Grupos Especiales de Operaciones (Policía).
|
|
HP
|
Caballos de Vapor.
|
|
ICE
|
Instituto de Ciencias de la Educación.
|
|
ICO
|
Instituto de Crédito Oficial.
|
|
Icona
|
Instituto Nacional Para la Conservación de la Naturaleza.
|
|
Ifema
|
Instituto Ferial de Madrid.
|
|
IHS
|
Jesús Salvador de los Hombres.
|
|
INEF
|
Instituto Nacional de Educación Física.
|
|
Inem
|
Instituto Nacional de Empleo.
|
|
INI
|
Instituto Nacional de Industria.
|
|
INRI
|
Jesús Nazareno Rey de los Judíos.
|
|
Insalud
|
nstituto Nacional de la Salud.
|
|
Inserso
|
Instituto Nacional de Servicios Sociales.
|
|
IPC
|
Índice de Precios al Consumo.
|
|
IVA
|
Impuesto sobre el Valor Añadido.
|
|
Láser
|
Luz amplificada por la emisión estimulada de radiación.
|
|
LODE
|
Ley Orgánica Reguladora del Derecho a la Educación.
|
|
MEC
|
Ministerio de Educación y Cultura.
|
|
MOPU
|
Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo.
|
|
NAFTA
|
Zona de Libre Comercio del Atlántico Norte.
|
|
NBA
|
Asociación Nacional de Baloncesto.
|
|
OCDE
|
Organización para la Cooperación y el Desarrollo
Económico.
|
|
OCU
|
Organización de Consumidores y Usuarios.
|
|
OEA
|
Organización de los Estados Americanos.
|
|
OIT
|
Organización Internacional del Trabajo.
|
|
OLP
|
Organización para la Liberación de Palestina.
|
|
OMS
|
Organización Mundial de la Salud.
|
|
ONCE
|
Organización Nacional de Ciegos Españoles.
|
|
ONU
|
Organización de Naciones Unidas.
|
|
OPEP
|
Organización de los Países Exportadores de Petróleo.
|
|
OTAN
|
Organización del Tratado del Atlántico Norte.
|
|
OTI
|
Organización de la Televisión Iberoamericana.
|
|
PCE
|
Partido Comunista de España.
|
|
PIB
|
Producto Interior Bruto.
|
|
PM
|
Después del Mediodía.
|
|
PM
|
Policía Militar.
|
|
PNV
|
Partido Nacionalista Vasco.
|
|
PS
|
Posdata.
|
|
Pyme
|
Pequeña y Mediana Empresa.
|
|
Radar
|
Detección y localización por Radio.
|
|
RAE
|
Real Academia Española.
|
|
RAF
|
Reales Fuerzas Aéreas.
|
|
RAI
|
Emisora de Radio y Televisión Italiana.
|
|
Renfe
|
Red Nacional de Ferrocarriles Españoles.
|
|
RNE
|
Radio Nacional de España.
|
|
RTVE
|
Radiotelevisión Española.
|
|
SER
|
Sociedad Española de Radiodifusión.
|
|
SITE
|
Servicios de Inspección Técnica de Educación.
|
|
Sonar
|
Exploración náutica del sonido.
|
|
SOS
|
Señal de gran peligro.
|
|
TALGO
|
Tren Articulado Ligero Goicoechea-Oriol.
|
|
TASS
|
Agencia Telegráfica de la Unión Soviética.
|
|
TVE
|
Televisión Española.
|
|
UCM
|
Universidad Complutense de Madrid.
|
|
UEFA
|
Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol.
|
|
UK
|
Reino Unido.
|
|
UNED
|
Universidad Española de Educación a Distancia.
|
|
UNESCO
|
Organización de las Naciones Unidad para la Educación, la
Ciencia y la Cultura.
|
|
Unicef
|
Fondo de la Naciones Unidad para la Infancia.
|
|
USA
|
Estados Unidos de América.
|
|
UVI
|
Unidad de Vigilancia Intensiva.
|
|
VHS
|
Sistema de vídeo en casa.
|
|
VIP
|
Persona muy importante.
|
Imitación del sonido de una cosa en la palabra que formamos para referirnos a ella.
Onomatopeyas
|
Abeja: zumba.
|
Asno:rebuzna, ornea, rozna.
|
Autilo: ulula.
|
|
Becerro: berrea.
|
Buey: muge.
|
Búho: ulula.
|
|
Caballo: relincha,
bufa.
|
Cabra: bala.
|
Cabrito: chozpa.
|
|
Cerdo: gruñe,
guarrea.
|
Ciervo: bala,
berrea, ronca, brama.
|
Cigarra: chirría.
|
|
Cigüeña: crotora.
|
Cochinillo: guañe.
|
Conejo: chilla.
|
|
Cordero: bala,
chozpa.
|
Cotorra: carretea.
|
Cuervo: grazna,
grajea, urajea, vozna.
|
|
Chacal: aulla.
|
Chicharra: chirría.
|
Elefante: barrita,
berrea.
|
|
Gallina: cacarea,
cloquea, cloca.
|
Gallo: canta,
cacarea.
|
Gamo: bala,
gamita, ronca.
|
|
Ganso: grazna,
grajea, urajea, vozna.
|
Gato: maúlla,
bufa, ronrronea, maya.
|
Grajo: grazna,
grajea, croaja, crocita.
|
|
Grillo: grilla,
chirría.
|
Grulla: gruye.
|
Jabalí: arrúa,
rebudia, gruñe, guarrea.
|
|
León: ruge.
|
Liebre: chilla.
|
Lobo: aúlla,
ulula, otila, guarrea.
|
|
Loro: garre,
carretea.
|
Mochuelo: ulula.
|
Mono: chilla.
|
|
Onza: himpla.
|
Oso: gruñe.
|
Oveja: bala,
balita, balitea.
|
|
Pájaro: gorjea,
piola, gorgorita, trina.
|
Paloma: arrulla,
zurea, cantalea.
|
Pantera: himpla.
|
|
Pato: parap,
tita, grita, grazna.
|
Pavo: gluglutea,
tita.
|
Perdiz: cuchichia,
titea, ajea, serra.
|
|
Perro: ladra,
gañe, late, gruñe.
|
Pollito: pía.
|
Pollo: pía,
piola, piula, pipía.
|
|
Rana: croa,
groa, charlea.
|
Ratóan: chilla.
|
Rinoceronte: barrita.
|
|
Serpiente: silba.
|
Toro: brama,
muge, bufa, aturnea.
|
Tórtola: arrulla.
|
|
Vaca: muge,
remudia, brama.
|
Zorra: ladra,
tautea.
|
Zorro: aúlla,
guarrea.
|
VICIOS DEL LENGUAJE.
Anfibología
Doble sentido, vicio de la
palabra, manera de hablar en la que se puede dar más de una interpretación.
Oscuridad en la expresión.|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
|
Calcetines para caballeros de lana.
|
Calcetines de lana para caballeros.
|
|
Medias para señoras de cristal.
|
Medias de cristal para señoras.
|
|
Ventilador de bolsillo eléctrico.
|
Ventilador eléctrico de bolsillo.
|
|
Me voy a lavar.
|
Voy a lavarme. Voy a lavar.
|
|
Se lo agradezco un montón.
|
Se lo agradezco mucho.
|
Arcaísmo
Frase o manera de decir anticuada.|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
|
Desfacer entuertos.
|
Deshacer agravios.
|
|
Currículum.
|
Currículo-s.
|
Barbarismo:
Pronunciar o escribir mal las
palabras o emplear vocablos impropios.|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
|
Poner los puntos sobre las is.
|
Poner los puntos sobre las íes.
|
|
Mil nuevecientos noventa y dos.
|
Mil novecientos noventa y dos.
|
|
Partís leña con la hacha.
|
Partís leña con el hacha.
|
|
Aprobastes el
examen.
|
Aprobaste el examen.
|
|
Está prohibido a
nivel estatal.
|
Está prohibido en todo el Estado.
|
|
El equipo gana de cinco puntos.
|
El equipo gana por cinco puntos.
|
|
Es por esto que...
|
Por esto es por lo que. Por esto.
|
Cacofonía:
Encuentro o repetición de las
mismas sílabas o letras.|
INCORRECTO
|
|
Juana nadaba sola.
|
|
Atroz zozobra.
|
Extranjerismo:
Voz, frase o giro de un idioma
extranjero usado en castellano.|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
|
Barman.
|
Camarero.
|
|
Best-seller.
|
Éxito de venta.
|
|
Bungalow
|
Casa de campo.
|
|
El number one.
|
El número uno.
|
Hiato:
Encuentro de vocales seguidas
en la pronunciación.|
INCORRECTO
|
|
De este a oeste.
|
|
Iba a Alcalá.
|
Idiotismo:
Modo de hablar contra las
reglas ordinarias de la gramática, pero propio de una lengua.|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
|
Déjeme que le diga.
|
Permítame decirle.
|
|
Alcanzabilidad.
|
Alcance. Alcanzable.
|
|
Controlabilidad.
|
Control.
|
|
Me alegro de que me haga esta pregunta.
|
Su pregunta es acertada.
|
Impropiedad:
Falta de propiedad en el uso
de las palabras. Empleo de palabras con significado distinto del que tienen.|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
|
Es un ejecutivo agresivo.
|
Es un ejecutivo audaz.
|
|
Examinar el tema con profundidad.
|
Examinar el tema con detenimiento.
|
|
La policía incauta dos kilos de droga.
|
La policía se incauta de dos kilos de droga.
|
|
Juan ostenta el cargo de alcalde.
|
Juan ejerce el cargo de alcalde.
|
|
Ha terminado el redactado de la ley.
|
Ha terminado la redacción de la ley.
|
|
El coche era bien grande.
|
El coche era muy grande.
|
Neologismo:
Abuso de vocablos, acepciones
o giros nuevos.|
INCORRECTO
|
|
Acrocriptografía. (Representación de las figuras de vuelo
acrobático.)
|
Pleonasmo:
Empleo de palabras
innecesarias.|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
|
Miel de abeja.
|
Miel.
|
|
Tubo hueco por dentro.
|
Tubo.
|
|
Persona humana.
|
Persona.
|
|
Me parece a mí que...
|
Me parece que...
|
|
Suele tener a menudo mal humor.
|
Suele tener mal humor.
|
|
Muy idóneo.
|
Idóneo.
|
|
Muy óptimo.
|
Óptimo.
|
|
Volar por el aire.
|
Volar.
|
|
Etc., etc., etc.
|
Etc.
|
Redundancia:
Repetición innecesaria de
palabras o conceptos.|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
|
Sube arriba y...
|
Sube y...
|
|
Salió de dentro de la casa.
|
Salió de la casa.
|
|
A mí, personalmente, me parece que...
|
Me parece que...
|
|
Lo vi con mis propios ojos.
|
Lo vi.
|
Solecismo:
Falta de sintaxis; error
cometido contra la exactitud o pureza de un idioma.|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
|
Andé, andamos.
|
Anduve, anduvimos.
|
|
Dijistes.
|
Dijiste.
|
|
Lo llevé un regalo.
|
Le llevé un regalo.
|
|
La llevé un regalo.
|
Le llevé un regalo.
|
|
El humo y el calor no me deja trabajar.
|
El humo y el calor no me dejan trabajar.
|
|
Entrar las sillas.
|
Meter las sillas.
|
|
Hacer la siesta.
|
Echar la siesta.
|
|
Le dije de que no entrara.
|
Le dije que no entrara.
|
|
A grosso modo habría...
|
Grosso modo habría...
|
|
Contra más me lo dices...
|
Cuanto más me lo dices...
|
|
Han habido mucha gente.
|
Ha habido mucha gente.
|
Ultracorrección o
hipercorrección:
Deformación de una palabra pensando
que así es correcta, por semejanza con otra parecida.|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
|
Bilbado.
|
Bilbao.
|
|
Inflacción.
|
Inflación.
|
|
Périto.
|
Perito.
|
|
Tener aficción por...
|
Tener afición por...
|
Vulgarismo:
Dicho o frase incorrecta
utilizada por la gente sin cultura.|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
|
Medecina.
|
Medicina.
|
|
Cacagüete.
|
Cacahuete
|
|
Istrumento.
|
Instrumento
|
|
Carnecería
|
Carnicería.
|
Dequeísmo:
Añadir elementos innecesarios
de enlace. ("DE QUE")|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
|
Dijo de que se iba.
|
Dijo que se iba.
|
|
Contestó de que estaba enfermo.
|
Contestó que estaba enfermo.
|
|
Creo de que no está bien.
|
Creo que no está bien.
|
|
Pienso de que es tarde.
|
Pienso que es tarde.
|
Adequeísmo:
Eliminar elementos de enlace
necesarios. ("DE")|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
|
Estoy seguro que vendrá.
|
Estoy seguro de que vendrá.
|
|
Le informó que vendría.
|
Le informó de que vendría.
|
|
Acuérdate que llega hoy.
|
Acuérdate de que llega hoy.
|
|
No te olvides sacar el perro.
|
No te olvides de sacar el perro.
|
EXPRESIONES INCORRECTAS.
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
|
Adolecer
|
Carecer
|
Airbús
|
Aerobús
|
Alimenticio
|
Alimentario
|
|
Amateur
|
Aficionado
|
Amoníaco
|
Amoniaco
|
Argot
|
Jerga
|
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
|
Baffle
|
Altavoz
|
Basket
|
Baloncesto
|
Barman
|
Camarero
|
|
Bedel
|
Ordenanza
|
Blue jeans
|
Vaqueros
|
Boom
|
Auge
|
|
Box
|
Taller
|
Broker
|
Intermediario
|
Bunker
|
Fortín
|
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
|
Cameraman
|
Cámara
|
Camping
|
Campamento
|
Caneloni
|
Canelones
|
|
Cardíaco
|
Cardiaco
|
Cassette
|
Casete
|
Catering
|
Avituallamiento
|
|
Chance
|
Suerte
|
Chapela
|
Boina
|
Charme
|
Encanto
|
|
Chef
|
Jefe de cocina
|
Chequear
|
Verificar
|
Chic
|
De moda
|
|
Chip
|
Microprocesador
|
Christmas
|
Felicitaciones
|
Clergyman
|
Sin sotana
|
|
Clown
|
Payaso
|
Cómic
|
Tebeo
|
Compartimiento
|
Compartimento
|
|
Compló
|
Conspiración
|
Confort
|
Comodidad
|
Container
|
Contenedor
|
|
Córner
|
Saque de esquina
|
Cortacircuito
|
Cortocircuito
|
Cowboy
|
Vaquero
|
|
Créditos (cine)
|
Rótulos
|
Croissant
|
Cruasán
|
Cuádriga
|
Cuadriga
|
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
|
Dancing
|
Salón de baile
|
Débâcle
|
Desastre
|
Debut
|
Estreno
|
|
Decodificar
|
Descodificar
|
Demarrar
|
Acelerar
|
Dinamizar
|
Animar
|
|
Dínamo
|
Dinamo
|
Disc jokey
|
Pinchadiscos
|
Diskette
|
Disco
|
|
Doping
|
Dopage
|
Dossier
|
Expediente
|
Drive
|
Golpe
|
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
|
Electrolisis
|
Electrólisis
|
Elucubración
|
Lucubración
|
Entente
|
Entendimiento
|
|
Apíglotis
|
Epiglotis
|
Epilepsía
|
Epilepsia
|
Esquíes
|
Esquís
|
|
Eucaliptus
|
Eucalipto
|
Exilar
|
Exiliar
|
Exilado
|
Exiliado
|
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
|
Fair play
|
Juego limpio
|
Fan
|
Seguidor
|
Ferry
|
Transbordador
|
|
Flacidez
|
Flaccidez
|
Follón
|
Lío
|
Footing
|
Correr
|
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
|
Gag
|
Chiste
|
Gasoducto
|
Gaseoducto
|
Gas oil
|
Gasóleo
|
|
Geráneo
|
Geranio
|
Glamour
|
Encanto
|
Graffiti
|
Pintada
|
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
|
Hall
|
Vestíbulo
|
Handicap
|
Desventaja
|
Hobby
|
Afición
|
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
|
Impasse
|
Sin salida
|
Incautar
|
Incautarse
|
Interviú
|
Entrevista
|
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
|
Jeans
|
Tejanos
|
Jogging
|
Corretear
|
Judo
|
Yudo
|
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
|
Kilate
|
Quilate
|
Kitsch
|
Cursi
|
Kleenex
|
Pañuelo
|
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
|
Leitmotiv
|
Motivo central
|
Light
|
Ligero, suave
|
Lunch
|
Aperitivo
|
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
|
Magnetofón
|
Magnetófono
|
Manager
|
Representante
|
Masacre
|
Matanza
|
|
Match
|
Partido
|
Mêlée
|
Pelea
|
Metereología
|
Meteorología
|
|
Minarete
|
Alminar
|
Mister
|
Entrenador
|
Music hall
|
Revista
|
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
|
Naylon
|
Nailon
|
Night-club
|
Club nocturno
|
No comment
|
Sin comentarios
|
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
|
Office
|
Antecocina
|
Off de record
|
Confidencial
|
Overbooking
|
Saturación
|
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
|
Parafernalia
|
Utillaje
|
Parking
|
Aparcamiento
|
Partenaire
|
Pareja
|
|
Party
|
Fiesta
|
Pic-nic
|
Jira, merienda
|
Play back
|
Pregrabado
|
|
Play off
|
Eliminatoria
|
Pole position
|
Primero
|
Portorriqueño
|
Puertorriqueño
|
|
Póster
|
Cartel
|
Pressing
|
Presión
|
Preveer
|
Prever
|
|
Privacidad
|
Intimidad
|
Pullman
|
Autobús
|
Puzzle
|
Rompecabezas
|
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
|
Keroseno
|
Queroseno
|
Kimono
|
Quimono
|
Kiosco
|
Quiosco
|
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
|
Ranking
|
Clasificación
|
Relax
|
Descanso
|
Remarcar
|
Subrayar
|
|
Rentrée
|
Regreso
|
Reprise
|
Aceleración
|
Rol
|
Papel
|
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
|
Scalextric
|
Paso elevado
|
Self-service
|
Autoservicio
|
Sex appeal
|
Atractivo
|
|
Sexy
|
Erótico
|
Shock
|
Choque
|
Show
|
Espectáculo
|
|
Single
|
Disco sencillo
|
Slip
|
Calzoncillos
|
Sonotone
|
Audífono
|
|
Souvenir
|
Recuerdo
|
Speaker
|
Locutor
|
Sponsor
|
Patrocinador
|
|
Spot
|
Anuncio
|
Spray
|
Pulverizador
|
Sprint
|
Llegada
|
|
Stand
|
Puesto, caseta
|
Standing
|
Categoría
|
Stock
|
Existencias
|
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
|
Tener lugar
|
Ocurrir
|
Tête-à-tête
|
Cara a cara
|
Toilette
|
Tocador
|
|
Tournée
|
Gira
|
Trade mark
|
Marca registrada
|
Trailer
|
Remolque
|
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
|
Vendetta
|
Venganza
|
Videoclip
|
Vídeo musical
|
Vis-à-vis
|
Frente a frente
|
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
INCORRECTO
|
CORRECTO
|
|
Walkman
|
Minimagnetófono
|
Water
|
Lavabos
|
Week end
|
Fin de semana
|
EXPRESIONES DIFÍCILES.
Hay ciertas palabras que
originan gran cantidad de errores. Veremos algunas.
A VER -
HABER - A HABER
|
FORMA
|
FUNCIÓN
|
EJEMPLO
|
|
A ver
|
Preposición y verbo ver
|
Vamos a
ver. Voy a ver.
|
|
Haber
|
Verbo haber
|
Tiene que haber más.
|
|
Haber
|
Sustantivo
|
Reclama sus haberes.
|
|
A haber
|
Preposición y verbo haber
|
Va a
haber que irse.
|
POR QUÉ -
PORQUÉ - POR QUE
|
FORMA
|
FUNCIÓN
|
EJEMPLO
|
|
Por qué
|
Preposición e interrogativo directo
|
¿Por qué lloras?
|
|
Por qué
|
Preposición e interrogativo indirecto
|
Quiero saber por
qué lloras.
|
|
Porqué
|
Sustantivo
|
Dime el porqué de tu negativa.
|
|
Porque
|
Conjunción causal
|
Salgo porque quiero.
|
|
Por que
|
Proposición y pronombre relativo
|
No entiendo la razón por
que te disgustas.
|
CON QUE -
CON QUE - CONQUE
|
FORMA
|
FUNCIÓN
|
EJEMPLO
|
|
Con qué
|
Preposición e interrogativo
|
¿Con qué dinero
cuentas?
|
|
Con qué
|
Interrogativo
|
Dime con
qué medios cuentas.
|
|
Con que
|
Preposición y relativo
|
Son los amigos con
que cuento.
|
|
Conque
|
Conjunción
|
Está enfermo, conque sé breve.
|
SINO - SI
NO
|
FORMA
|
FUNCIÓN
|
EJEMPLO
|
|
Sino
|
Conjunción adversativa
|
No es bueno, sino tonto.
|
|
Sino
|
Hado, destino
|
Su sino estaba escrito.
|
|
Si no
|
Conjunción condicional
|
No te llevo si
no eres bueno.
|
DOBLE ACENTUACIÓN.
Hay palabras que pueden acentuarse de dos maneras. Con todo, las
que van en negrita son las recomendadas.
|
Acné
|
Acne
|
|
Aeróstato
|
Aerostato
|
|
Afrodisíaco
|
Afrodisiaco
|
|
Alveolo
|
Alvéolo
|
|
Ambrosía
|
Ambrosia
|
|
Amoníaco
|
Amoniaco
|
|
Anémona
|
Anemona
|
|
Atmósfera
|
Atmosfera
|
|
Aureola
|
Auréola
|
|
Austriaco
|
Austríaco
|
|
Balaustre
|
Balaústre
|
|
Beréber
|
Bereber
|
|
Bimano
|
Bímano
|
|
Cantiga
|
Cántiga
|
|
Cardiaco
|
Cardíaco
|
|
Cartomancia
|
Cartomancía
|
|
Celtíbero
|
Celtibero
|
|
Chófer
|
Chofer
|
|
Cíclope
|
Ciclope
|
|
Cóctel
|
Coctel
|
|
Conclave
|
Cónclave
|
|
Cuadrumano
|
Cuadrúmano
|
|
Demoníaco
|
Demoniaco
|
|
Dinamo
|
Dínamo
|
|
Égida
|
Egida
|
|
Egipciaco
|
Egipcíaco
|
|
Electrodo
|
Eléctrodo
|
|
Elixir
|
Elíxir
|
|
Etíope
|
Etiope
|
|
Fríjol
|
Frijol
|
|
Fútbol
|
Futbol
|
|
Gladíolo
|
Gladiolo
|
|
Hemiplejía
|
Hemiplejia
|
|
Hipocondríaco
|
Hipocondriaco
|
|
Ibero
|
Íbero
|
|
Ilíaco
|
Iliaco
|
|
Mamá
|
Mama
|
|
Maná
|
Mana
|
|
Maníaco
|
Maniaco
|
|
Médula
|
Medula
|
|
Meteoro
|
Metéoro
|
|
Metopa
|
Métopa
|
|
Misil
|
Mísil
|
|
Neurosis
|
Néurosis
|
|
Ole
|
Olé
|
|
Olimpiaco
|
Olimpíaco
|
|
Olimpiada
|
Olimpíada
|
|
Omóplato
|
Omoplato
|
|
Orgía
|
Orgia
|
|
Ósmosis
|
Osmosis
|
|
Papá
|
Papa
|
|
Paradisíaco
|
Paradisiaco
|
|
Parásito
|
Parasito
|
|
Pelícano
|
Pelicano
|
|
Período
|
Periodo
|
|
Pentagrama
|
Pentágrama
|
|
Policíaco
|
Policiaco
|
|
Raíl
|
Rail
|
|
Reuma
|
Reúma
|
|
Zodíaco
|
Zodiaco
|
JUNTAS O SEPARADAS.
Algunas palabras o expresiones pueden escribirse juntas o
separadas.
|
A la chitacallando
|
A la chita callando
|
A machamartillo
|
A macha martillo
|
A mansalva
|
A man(o) salva
|
|
A matacaballo
|
A mata caballo
|
A quemarropa
|
A quema ropa
|
A rajatabla
|
A raja tabla
|
|
A regañadientes
|
A regaña dientes
|
A tocateja
|
A toca teja
|
A trochemoche
|
A troche y moche
|
|
A vuelapluma
|
A vuela pluma
|
Adentro
|
A dentro
|
¡Adiós!
|
¡A Dios!
|
|
Adonde
|
A donde
|
Aguanieve
|
Agua nieve
|
Alrededor
|
Al rededor
|
|
Altorrelieve
|
Alto relieve
|
Anteanoche
|
Antes de anoche
|
Apenas
|
A penas
|
|
Aposta
|
A posta
|
Aprisa
|
A prisa
|
Asimismo
|
Así mismo
|
|
Bajorrelieve
|
Bajo relieve
|
Balarrasa
|
Bala rasa
|
Bocabajo
|
Boca abajo
|
|
Buenaventura
|
Buena ventura
|
Camposanto
|
Campo santo
|
Caradura
|
Cara dura
|
|
Cortocircuito
|
Corto circuito
|
De quitapón
|
De quita y pon
|
De sobremesa
|
De sobre mesa
|
|
Deprisa
|
De prisa
|
Dondequiera
|
Donde quiera
|
Dondiego
|
Don diego
|
|
Doquiera
|
Do quiera
|
Enfrente
|
En frente
|
Enhorabuena
|
En hora buena
|
|
Enhoramala
|
En hora mala
|
Enseguida
|
En seguida
|
Entretanto
|
Entre tanto
|
|
Gentilhombre
|
Gentil hombre
|
Hierbabuena
|
Hierba buena
|
Hojalata
|
Hoja de lata
|
|
Infraganti
|
In fraganti
|
Malavenido
|
Mal avenido
|
Malhumor
|
Mal humor
|
|
Maltraer
|
Mal traer
|
Medianoche
|
Media noche
|
Nochebuena
|
Noche buena
|
|
Padrenuestro
|
Padre nuestro
|
Quintaesencia
|
Quinta esencia
|
Purasangre
|
Pura sangre
|
|
Sanseacabó
|
San se acabó
|
Sobremesa
|
Sobre mesa
|
Talvez
|
Tal vez
|
GENTILICIOS.
Adjetivo gentilicio:
Es el que nombra la gente, nación
o patria de las personas.
Algunos
gentilicios
|
España
|
español, hispano, hispanense, hispaniense
|
|
Portugal
|
portugués, lusitano, portugalés, portugalense
|
|
Lisboa
|
lisboeta, lisbonense, lisbonés, lisbonino, olisiponense
|
|
Andorra
|
andorrano, andosino, andurense
|
|
Francia
|
francés, galo
|
|
Marruecos
|
marroquí, marroquín, marrueco
|
|
Murcia
|
murciano, murcí
|
|
La Rioja
|
riojano
|
|
Logroño
|
logroñés, lucroniense, juliobrigense
|
|
Cantabria
|
cantabrio, cántabro
|
|
Santander
|
santanderino, montañés, santanderense
|
|
Vascongadas
|
vasco, vascongado
|
|
Álava
|
alavense, alavés
|
|
Vitoria
|
vitoriense, vitoriano
|
|
Vizcaya
|
vizcayense, vizcaíno
|
|
Bilbao
|
bilbaíno
|
|
Guipúzcoa
|
guipuzcoano
|
|
San Sebastián
|
donostiarra, easonense
|
|
Asturias
|
asturiano, astur
|
|
Oviedo
|
ovetense
|
|
Galicia
|
galaico, gallego, galiciano, farruco, ártabro
|
|
La Coruña
|
coruñés, brigantino
|
|
Lugo
|
lucense, luqués
|
|
Orense
|
orensano, auriense
|
|
Pontevedra
|
pontevedrés, lerense, duopontino
|
|
Extremadura
|
extremeño, extremadano
|
|
Cáceres
|
cacereño, norbiense
|
|
Badajoz
|
pacense, badajocense, badajoceño, beturiense
|
|
Baleares
|
balear, gimnesiense
|
|
Palma de Mallorca
|
palmesano, palmense
|
|
Mallorca
|
mallorquín, mallorqués, majoriciense, mayoricense
|
|
Menorca
|
menorquín, menorqués, minoricense, minoriscense
|
|
Ibiza
|
ibicenco, ibicense
|
|
Formentera
|
formenterano, formenterense, ofiusino
|
|
Cabrera
|
caprariense
|
|
Cataluña
|
catalán
|
|
Barcelona
|
barcelonés, barcelonense
|
|
Tarragona
|
tarraconense, tarraconista, cesetano, cosetano
|
|
Lérida
|
ilerdense, leridano, leridense
|
|
Gerona
|
gerundense, gironés, gerundí
|
|
Andalucía
|
andaluz, bético, jándalo, andalusí
|
|
Almería
|
almeriense, portusmagnense, alamariní, urcitano
|
|
Granada
|
granadino, granadés, ganadí, garnatí, iliberitano
|
|
Málaga
|
malagueño, malagués, malasino
|
|
Jaén
|
jaenés, jienense, aurgitano
|
|
Córdoba
|
cordobés, cordobense, cortubí, patriciense
|
|
Sevilla
|
romulense, hispalense, hispaleto, hispaliense, sevillano
|
|
Cádiz
|
cadicense, cadiceño, caditano, gaditano, gaderita,
gadeiritano
|
|
Huelva
|
olvisino, onubense, huelveño
|
|
Valencia
|
valenciano
|
|
Castellón
|
castellonense
|
|
Alicante
|
alicantino, lucentino
|
|
Madrid
|
madrileño, madrideño, matritense, mayrití, mageritense
|
|
Valladolid
|
vallisoletano, valisoletano, pinciano
|
|
Soria
|
soriano
|
|
Segovia
|
segoviano, segoviense
|
|
Palencia
|
palentino
|
|
Ávila
|
abulense, avilés
|
|
Burgos
|
burgalés, burgués, burcés, burgense
|
|
Salamanca
|
salmantino, salmanticense, salamanqués, salamanquino,
charro
|
|
León
|
legionense, leonés
|
|
Zamora
|
zamorano, zamorense
|
|
Toledo
|
toledano
|
|
Ciudad Real
|
ciudadrealeño, cluniense, ciudadrealino
|
|
Cuenca
|
cuencano, conquense
|
|
Albacete
|
albanense, albacetense, albaceteño, albasitense
|
|
Guadalajara
|
caracense, carriacense, arriacense, guadalajareño,
alcarreño
|
|
Aragón
|
aragonés, baturro
|
|
Zaragoza
|
zaragozano, cesaraugustano, zaragocés, saldubense
|
|
Hueca
|
oscense
|
|
Teruel
|
turolense, turboleta
|
|
Canarias
|
canariense, canario
|
|
Santa Cruz de Tenerife
|
candelariero, tinerfeño
|
|
Las Palmas
|
palmense
|
|
Tenerife
|
tenerifeño, tinerfeño
|
|
Gran Canaria
|
grancanario
|
|
Fuerteventura
|
majorero
|
|
Lanzarote
|
lanzaroteño
|
|
Hierro
|
herreño
|
|
Gomera
|
gomero, junoniense
|
|
La Palma
|
palmero, palmense
|
|
Navarra
|
navarro, agote
|
|
Pamplona
|
pmpilonense, pamplonica, pamplonés, pampelonense
|
|
Ceuta
|
ceutí, septense
|
|
Melilla
|
melillense
|
Algunos
más
|
Alcalá de Henares
|
complutense, alcalaíno
|
|
Amberes (Bélgica)
|
antuerpiense
|
|
Arabia
|
árabe, alárabe, arabio, sarraceno, simaelita, agareno,
nabateosabeo
|
|
Arezzo (Italia)
|
aretino
|
|
Astorga (León)
|
astorgano, asturicense, maragato
|
|
Bañeza, La (León)
|
bañezano
|
|
Barbastro (Huesca)
|
barbastrense
|
|
Belén
|
betlemita
|
|
Betanzos (La Coruña)
|
brigantino
|
|
Buenos Aires (Argentina)
|
bonaerense, porteño
|
|
Burdeos (Francia)
|
bordelés
|
|
Cabra (Córdoba)
|
egabrense
|
|
Calahorra
|
calagurritano
|
|
Calatayud (Zaragoza)
|
bilbilitano
|
|
Ciudad Rodrigo (Salamanca)
|
mirobrigense
|
|
Coria (Cáceres)
|
cauriense
|
|
Elche
|
ilicitano
|
|
Holanda
|
holandés, neerlandés
|
|
Hungría
|
húngaro, magiar
|
|
Irlanda
|
irlandés, ibernés
|
|
Jerusalén (Israel)
|
jerosolimitano, hierosolimitano, solimitano, jebuseo
|
|
Martos (Jaén)
|
tuccitano
|
|
Morella (Castellón)
|
bisgargitano
|
|
Nápoles (Italia)
|
napolitano, partenopeo
|
|
Orihuela (Alicante)
|
orcelitano, oriolano
|
|
Padua (Italia)
|
paduano, patavino
|
|
París (Francia)
|
parisino, parisiense
|
|
Roma (Italia)
|
romano, quirite, equite, patricio
|
|
Ronda (Málaga)
|
arundense
|
|
Segorbe (Castellón)
|
segobricense, segobrigense, segorbino
|
|
Sicilia (Italia)
|
siciliano, sícuro, sicano, trinacrio
|
|
Siria
|
siríaco, siriano, sirio, siro
|
|
Suiza
|
suizo, esquizaro, helvecio
|
|
Talavera de la Reina (Toledo)
|
talabricense, talaverano
|
|
Tánger
|
tangerino, tingitano
|
|
Toboso, El (Toledo)
|
toboseño, tobosino, toboesco
|
|
Toro (Zamora)
|
toresano
|
|
Troya
|
troyano, illaco, dárdano, teucro, ideo
|
|
Túnez
|
tunecino, tunecí
|
|
Turquía
|
turco, turquesco, turquí, turquino, osmalí, otomano
|
|
Venecia
|
veneciano, véneto
|
|
Vich (Barcelona)
|
ausense, ausentano, ausonense, vicense, vigitano
|
|
Viena
|
vienés, vienense
|
BARBARISMOS.
Barbarismo:
Palabra o expresión extranjera
que se usa por moda, por desconocimiento o, la mayoría de las veces, por pedantería.Es conveniente no usar palabras de otro idioma si conocemos las equivalentes en el nuestro .
Algunas
expresiones extranjeras
|
Affiche
|
Cartel
|
A forfait
|
Turismo gratis
|
A la dernière
|
A la última
|
|
All right
|
De acuerdo
|
And company
|
Y compañía
|
Arrivederci
|
Hasta la vista
|
|
Attrezzo
|
Útiles de teatro
|
Au revoire
|
Hasta la vista
|
A votre santé
|
A tu salud
|
|
Baby
|
Niño
|
Ballet
|
Baile artístico
|
Barman
|
Camarero
|
|
Beige
|
Crema
|
Best-seller
|
Éxito de venta
|
Biscuit
|
Bizcocho
|
|
Block
|
Libreta
|
Boite
|
Discoteca
|
Boom
|
Explosión
|
|
Boullabaisse
|
Sopa de pescado
|
Boutique
|
Tienda de ropa
|
Boy-scout
|
Chico explorador
|
|
Box
|
Boseo
|
Bridge
|
Juego de cartas
|
Brioche
|
Bollo fino
|
|
Broadcasting
|
Radiodifusión
|
Bull-dog
|
Perro de presa
|
Bungalow
|
Casa de campo
|
|
Bunker
|
Fortaleza
|
Bureau
|
Escritorio
|
Cachet
|
Estilo
|
|
Cameramen
|
Cámara
|
Camping
|
Acampada
|
Capot
|
Cubierta, tapa
|
|
Chritsmas
|
Navidad
|
Clip
|
Pinza
|
Comme il faut
|
Como está mandado
|
|
Confort
|
Comodidad
|
Copyright
|
Derechos reservados
|
Corner
|
Esquina
|
|
Cow-boy
|
Vaquero
|
Crack
|
Quiebra
|
Croissant
|
Bollo
|
|
Croupier
|
Empleado de casino
|
Chaise longue
|
Silla larga
|
Chandall
|
Traje deportivo
|
|
Chateau
|
Castillo
|
Chef
|
Jefe de cocina
|
Chic
|
Elegancia
|
|
Chi lo sa
|
¡Quién sabe!
|
Choucroute
|
Col fermentada
|
Darling
|
Querido
|
|
Débâcle
|
Desastre
|
Démodé
|
Pasado de moda
|
Deshabillé
|
Traje de casa
|
|
Détail
|
Venta al pormenor
|
Dossier
|
Expediente
|
Dribling
|
Botar el balón
|
|
Écharpe
|
Chal
|
Entrecöte
|
Solomillo
|
Épatant
|
Asombroso
|
|
Équipier
|
Compañero
|
Eureka
|
Lo conseguí
|
Fair play
|
Juego limpio
|
|
Footing
|
Correr
|
Forever
|
Para siempre
|
Foulard
|
Pañuelo
|
|
Fraulein
|
Aya
|
Full-time
|
Tiempo completo
|
Gangster
|
Bandido
|
|
Geisha
|
Cantante japonesa
|
Gentlman
|
Caballero
|
Gigolo
|
Joven atractivo
|
|
Girl
|
Chica
|
Goal average
|
Ventaja por goles
|
Good-bye
|
Adiós
|
|
Gourmand
|
Goloso, glotón
|
Gourmet
|
Gastrónomo
|
Groggy
|
Vencido
|
|
Grosso modo
|
Poco preciso
|
Gymkhana
|
Carrera de obstáculos
|
Hall
|
Vestíbulo
|
|
Handicap
|
Obstáculo
|
Hobby
|
Afición
|
Home
|
Casa, hogar
|
|
Ice-cream
|
Helado
|
In crescendo
|
Aumentando
|
Interview
|
Entrevista
|
|
Jeep
|
Todo terreno
|
Junior
|
Joven
|
Kindergarten
|
Guardería
|
|
Knock-out
|
Fuera de combate
|
Leitmotiv
|
Estribillo
|
Linier
|
Juez de línea
|
|
Living-room
|
Cuarto de estar
|
Made in
|
Fabricado en
|
Magazine
|
Revista
|
|
Maillot
|
Camiseta
|
Manager
|
Representante
|
Marketing
|
Técnica de compraventa
|
|
Marrons glacés
|
Castañas en dulce
|
Match
|
Partido
|
Melée
|
Montón
|
|
Mise en scéne
|
Puesta en escena
|
Miss
|
Señorita
|
Music-hall
|
Comedia musical
|
|
Nurse
|
Niñera
|
Off-side
|
Fuera de juego
|
Parking
|
Aparcamiento
|
|
Partenaire
|
Compañero
|
Party
|
Fiesta
|
Penalty
|
Falta máxima
|
|
Picnic
|
Comida campestre
|
Pierrot
|
Payaso
|
Piolet
|
Pico
|
|
Plafond
|
Lámpara de techo
|
Playboy
|
Conquistador
|
Plumcake
|
Pastel
|
|
Poney
|
Caballo pequeño
|
Pose
|
Postura
|
Pret á porter
|
Listo para poner
|
|
Prima donna
|
Cantante principal
|
Printed in
|
Editado en
|
Pub
|
Bar
|
|
Pullman
|
Autobús
|
Pull-over
|
Jersey
|
Puzzle
|
Rompecabezas
|
|
Rapport
|
Informe
|
Rendez-vous
|
Cita
|
Ring
|
Cuadrilátero
|
|
Role
|
Papel
|
Round
|
Asalto
|
Sandwich
|
Emparedado
|
|
Saudade
|
Melancolía
|
Savoir faire
|
Saber hacer
|
Secrétaire
|
Escritorio
|
|
Senior
|
Veterano
|
Sex-appeal
|
Atractivo sexual
|
Sheriff
|
Jefe de policía
|
|
Shock
|
Traumatismo
|
Short
|
Pantalón corto
|
Show
|
Exhibición
|
|
Slogan
|
Mensaje
|
Smoking
|
Traje de etiqueta
|
Snob
|
Innovador
|
|
Soirée
|
Fiesta
|
Speaker
|
Locutor
|
Spray
|
pulverizador
|
|
Sprint
|
Acelerón
|
Staff
|
Grupo directivo
|
Stand
|
Exposición
|
|
Star
|
Estrella de cine
|
Status
|
Situación
|
Stock
|
Mercancías
|
|
Stop
|
Parada
|
Stress
|
Tensión
|
Surmenage
|
Agotamiento
|
|
Tête-a-tête
|
Cara a cara
|
Ticket
|
Entrada
|
Toilette
|
Arreglo personal
|
|
Turnedos
|
Guiso de carne
|
Tournée
|
Gira
|
Trade mark
|
Marca registrada
|
|
Trailer
|
Remolque
|
Tricot
|
Labor de punto
|
Troupe
|
Grupo
|
|
Trust
|
Monopolio
|
Tuti frutti
|
Frutas variadas
|
Variétés
|
Variedades
|
|
Vaudeville
|
Comedia de enredo
|
Vedette
|
Estrella de revista
|
Vendetta
|
Venganza
|
|
Vis-à-vis
|
Frente a frente
|
Voilà
|
He dicho
|
Week-end
|
Fin de semana
|
NUMERACIÓN ROMANA.
Numeración romana:
Es un sistema de numeración que usa
letras mayúsculas a las que se ha asignado un valor numérico.Este tipo de numeración debe utilizarse lo menos posible, sobre todo por las dificultades de lectura y escritura que presenta.
Se usa principalmente:
- En los números de capítulos y tomos de una obra.
- En los actos y escenas de una obra de teatro.
- En los nombres de papas, reyes y emperadores.
- En la designación de congresos, olimpiadas,
asambleas, certámenes...
Reglas:
La numeración romana utiliza siete letras
mayúsculas a las que corresponden los siguientes valores:|
Letras
|
I
|
V
|
X
|
L
|
C
|
D
|
M
|
|
Valores
|
1
|
5
|
10
|
50
|
100
|
500
|
1.000
|
Si a la derecha de una cifra romana de
escribe otra igual o menor, el valor de ésta se suma a la anterior.Ejemplos: VI = 6; XXI = 21; LXVII = 67
La cifra "I" colocada delante de
la "V" o la "X", les resta una unidad; la "X",
precediendo a la "L" o a la "C", les resta diez unidades y
la "C", delante de la "D" o la "M", les resta
cien unidades.Ejemplos: IV = 4; IX = 9; XL = 40; XC = 90; CD = 400; CM = 900
En ningún número se puede poner una misma
letra más de tres veces seguidas. En la antigüedad se ve a veces la
"I" o la "X" hasta cuatro veces seguidas.Ejemplos: XIII = 13; XIV = 14; XXXIII = 33; XXXIV = 34
La "V", la "L" y la
"D" no pueden duplicarse porque otras letras ("X",
"C", "M") representan su valor duplicado.Ejemplos: X = 10; C = 100; M = 1.000
Si entre dos cifras cualesquiera existe
otra menor, ésta restará su valor a la siguiente.Ejemplos: XIX = 19; LIV = 54; CXXIX = 129
El valor de los números romanos queda
multiplicado por mil tantas veces como rayas horizontales se coloquen encima de
los mismos.Ejemplos:
= 1.000.000
Algunos
números romanos
|
1 = I
|
2 = II
|
3 = III
|
4 = IV
|
5 = V
|
6 = VI
|
|
7 = VII
|
8 = VIII
|
9 = IX
|
10 = X
|
11 = XI
|
12 = XII
|
|
13 = XIII
|
14 = XIV
|
15 = XV
|
16 = XVI
|
17 = XVII
|
18 = XVIII
|
|
19 = XIX
|
20 = XX
|
21 = XXI
|
29 = XXIX
|
30 = XXX
|
31 = XXXI
|
|
39 = XXXIX
|
40 = XL
|
50 = L
|
51 = LI
|
59 = LIX
|
60 = LX
|
|
61 = LXI
|
68 = LXVIII
|
69 = LXIX
|
70 = LXX
|
71 = LXXI
|
74 = LXXIV
|
|
75 = LXXV
|
77 = LXXVII
|
78 = LXXVIII
|
79 = LXXIX
|
80 = LXXX
|
81 = LXXXI
|
|
88 = LXXXVIII
|
89 = LXXXIX
|
90 = XC
|
91 = XCI
|
99 = XCIX
|
100 = C
|
|
101 = CI
|
109 = CIX
|
114 = CXIV
|
149 = CXLIX
|
399 = CCCXCIX
|
400 = CD
|
|
444 = CDXLIV
|
445 = CDXLV
|
449 = CDXLIX
|
450 = CDL
|
899 = DCCCXCIX
|
900 = CM
|
|
989 = CMLXXXIX
|
990 = CMXC
|
999 = CMXCIX
|
1.000 = M
|
1.010 = MX
|
1.050 = ML
|
NÚMEROS.
Adjetivos numerales:
Señalan una cantidad precisa.
Cardinales
Forman la serie natural de
números (uno, dos, tres...).
Ordinales
Añaden idea de orden. No se
utilizan mucho y se sustituyen por los cardinales (primero, segundo,
tercero...).
Múltiplos
Expresan multiplicación por la
serie natural de los números (doble, triple, cuádruple...).
Partitivos
Expresan división (medio, tercio,
cuarto...).
Ortografía
de los números
|
Cifra
|
Cardinales
|
Ordinales
|
Partitivos
|
Múltiplos
|
|
0
|
cero
|
|
|
|
|
1
|
uno
|
primero
|
|
|
|
2
|
dos
|
segundo
|
mitad
|
doble, duplo, dúplice
|
|
3
|
tres
|
tercero
|
tercio
|
triple, triplo, tríplice
|
|
4
|
cuatro
|
cuarto
|
cuarto
|
cuádruple, cuádruplo
|
|
5
|
cinco
|
quinto
|
quinto
|
quíntuplo
|
|
6
|
seis
|
sexto, seiseno
|
sexto, seisavo
|
séxtuplo
|
|
7
|
siete
|
sé(p)timo, se(p)teno
|
sé(p)timo, se(p)teno
|
séptuplo
|
|
8
|
ocho
|
octavo
|
octavo
|
óctuple, óctuplo
|
|
9
|
nueve
|
no(ve)no
|
|
noveno, nónuplo
|
|
10
|
diez
|
décimo, deceno
|
décimo
|
décuplo
|
|
11
|
once
|
undécimo, onceno
|
onceavo, onzavo
|
undécuplo
|
|
12
|
doce
|
duodécimo, doceno
|
doceavo, dozavo
|
duodécuplo
|
|
13
|
trece
|
decimotercero
|
treceavo, trezavo
|
terciodécuplo
|
|
14
|
catorce
|
decimocuarto
|
catorceavo, catorzavo
|
|
|
15
|
quince
|
decimoquinto
|
quinceavo, quinzavo
|
|
|
16
|
dieciséis
|
decimosexto
|
dieciseisavo
|
|
|
17
|
diecisiete
|
decimosé(p)timo
|
diecisieteavo
|
|
|
18
|
dieciocho
|
decimoctavo
|
dieciochoavo, dieciochavo
|
|
|
19
|
diecinueve
|
decimono(ve)no
|
diecinueveavo
|
|
|
20
|
veinte
|
vigésimo, veintésimo
|
veinteavo, veinteno
|
|
|
21
|
veintiuno
|
vigésimo primero
|
veintiunavo
|
|
|
22
|
veintidós
|
vigésimo segundo
|
veintidosavo
|
|
|
23
|
veintitrés
|
vigésimo tercero
|
|
|
|
24
|
veinticuatro
|
vigésimo cuarto
|
|
|
|
25
|
veinticinco
|
vigésimo quinto
|
|
|
|
26
|
veintiséis
|
vigésimo sexto
|
|
|
|
27
|
veintisiete
|
vigésimo sé(p)timo
|
|
|
|
28
|
veintiocho
|
vigésimo octavo
|
|
|
|
29
|
veintinueve
|
vigésimo no(ve)no
|
|
|
|
30
|
treinta
|
trigésimo, treinteno
|
treintavo
|
|
|
31
|
treinta y uno
|
trigésimo primero
|
|
|
|
32
|
treinta y dos
|
trigésimo segundo
|
treintaidosavo
|
|
|
40
|
cuarenta
|
cuadragésimo
|
cuarentavo
|
|
|
41
|
cuarenta y uno
|
cuadragésimo primero
|
|
|
|
50
|
cincuenta
|
quincuagésimo
|
cincuentavo
|
|
|
60
|
sesenta
|
sexagésimo
|
sesentavo
|
|
|
70
|
setenta
|
septuagésimo
|
setentavo
|
|
|
80
|
ochenta
|
octogésimo, ochenteno
|
ochentavo
|
|
|
90
|
noventa
|
nonagésimo
|
noventavo
|
|
|
100
|
cien
|
centésimo, centeno
|
céntimo, centavo
|
céntuplo
|
|
101
|
ciento uno
|
centésimo primero
|
|
|
|
102
|
ciento dos
|
centésimo segundo
|
|
|
|
200
|
doscientos
|
ducentésimo
|
|
|
|
202
|
doscientos dos
|
ducentésimo segundo
|
|
|
|
300
|
trescientos
|
tricentésimo
|
|
|
|
400
|
cuatrocientos
|
cuadringentésimo
|
|
|
|
500
|
quinientos
|
quingentésimo
|
|
|
|
600
|
seiscientos
|
sexcentésimo
|
|
|
|
700
|
setecientos
|
septingentésimo
|
|
|
|
800
|
ochocientos
|
octingentésimo
|
|
|
|
900
|
novecientos
|
noningentésimo
|
|
|
|
1000
|
mil
|
milésimo
|
|
|
|
2000
|
dos mil
|
dosmilésimo
|
|
|
|
3000
|
tres mil
|
tresmilésimo
|
|
|
|
4000
|
cuatro mil
|
cuatromilésimo
|
|
|
|
5000
|
cinco mil
|
cincomilésimo
|
|
|
|
6000
|
seis mil
|
seismilésimo
|
|
|
|
7000
|
siete mil
|
sietemilésimo
|
|
|
|
8000
|
ocho mil
|
ochomilésimo
|
|
|
|
9000
|
nueve mil
|
nuevemilésimo
|
|
|
|
10000
|
diez mil
|
diezmilésimo
|
|
|
|
100000
|
cien mil
|
cienmilésimo
|
|
|
|
500000
|
quinientos mil
|
quinientosmilésimo
|
|
|
|
106
|
millón
|
millonésimo
|
|
|
|
107
|
diez millones
|
diezmillonésimo
|
|
|
|
108
|
cien millones
|
cienmillonésimo
|
|
|
|
109
|
mil millones
|
milmillonésimo
|
|
|
|
1010
|
diez mil millones
|
diezmilmillonésimo
|
|
|
|
1011
|
cien mil millones
|
cienmilmillonésimo
|
|
|
|
1012
|
billón
|
billonésimo
|
|
|
|
1018
|
trillón
|
trillonésimo
|
|
|
|
1024
|
cuatrillón
|
cuatrillonésimo
|
|
|
|
1030
|
quintillón
|
quintillonésimo
|
|
|
|
1036
|
sextillón
|
sextillonésimo
|
|
|
|
1042
|
septillón
|
septillonésimo
|
|
|
|
1048
|
octillón
|
octillonésimo
|
|
|
|
1054
|
nonillón
|
nonillonésimo
|
|
|
|
1060
|
decillón
|
decillonésimo
|
|
|
|
1066
|
undecillón
|
undecillonésimo
|
|
|
|
1072
|
duodecillón
|
duodecillonésimo
|
|
|
|
1078
|
tredecillón
|
tredecillonésimo
|
|
|
|
1084
|
cuatordecillón
|
cuatordecillonésimo
|
|
|
|
1090
|
quindecillón
|
quindecillonésimo
|
|
|
|
1096
|
sexdecillón
|
sexdecillonésimo
|
|
|
|
10102
|
septendecillón
|
septendecillonésimo
|
|
|
|
10108
|
octodecillón
|
octodecillonésimo
|
|
|
|
10114
|
novendecillón
|
novendecillonésimo
|
|
|
|
10120
|
vigintillón
|
vigintillonésimo
|
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario